Autor: Marijan Jozić
Prije par tjedana pročitao sam autobiografiju jednog svog poznanika koji je radio kao inženjer u Boeingu. Svoju knjigu nazvao je “Kratke priče iz dugog života”. Upravo taj naslov inspirirao me da i ja napišem svoje memoare — svoju autobiografiju.
Već tjedan dana neumorno pišem i nakupio sam oko 60 stranica. Najviše vremena potrošio sam na izradu obiteljskog stabla — pokušavajući pronaći sve članove obitelji i pohvatati tko je kome što i kako se zove. Uz to sam jedan odlomak posvetio rezultatima svoje DNA analize, koju sam napravio prije desetak godina. U međuvremenu je firma koja je radila analizu prikupila mnogo više podataka pa su sada i statistike preciznije. MyHeritage danas ima gotovo milijardu DNA uzoraka, pa se može svašta uspoređivati.
Usput sam bio i na tečaju pisanja autobiografije, i moram priznati — nisam naučio baš ništa novo. Instruktorica mi je, doduše, savjetovala da u tekst uključim mirise i zvukove mjesta koja opisujem. Rekla je da pregledam stare fotografije i pokušam se sjetiti kakvi su se zvukovi čuli u trenutku kada su nastale. Također, bilo bi dobro prisjetiti se i mirisa.
Malo se naljutila kad sam joj pokazao jednu svoju sliku i rekao da sam u tom trenutku pustio vjetar, pa je sve oko mene — blago rečeno — zamirisalo. Odmah mi je rekla da tečaj ne shvaćam ozbiljno. Eto tako vam je to kad imate posla s profesorima jezika.
Što se jezika tiče, tu imam problem. Ne znam na kojem jeziku napisati knjigu. Na kraju sam odlučio pisati na engleskom, jer mi je prijatelj iz Boeinga rekao da je i on svoju knjigu napisao na engleskom, a zatim je preveo na španjolski, budući da je porijeklom iz Kostarike. Upravo me to potaknulo na tu odluku. Nakon engleske verzije planiram prijevod na hrvatski, a potom i na nizozemski. Knjiga će imati oko 100 stranica, pa to ne bi trebao biti prevelik posao.
I na kraju se pitam — zašto to radim? Zato što hoću i zato što znam pisati. Onako, iz inata. Kako bi rekao Željko Bebek — iz inata. Iz inata onom Gojsoviću, mom bivšem, sada pokojnom profesoru iz glinske gimnazije. Kad knjiga bude gotova — javim vam.
