U sklopu projekta Kazalište bez granica, kulturne razmjene između Zagreba i istaknutih europskih i svjetskih kulturnih centara, u Zagrebačkom kazalištu mladih gostuje Nacionalno kazalište Katalonije (Teatre Nacional de Catalunya) s predstavom Ana Karenjina.
Naslovnu ulogu u ovoj obradi Tolstojevog remek djela igra velika zvijezda katalonske kinematografije i kazališta: Ariadna Gil.
GOSTOVANJE 11. i 12. travnja u 19 sati
Lav Nikolajevič Tolstoj
ANA KARENJINA
Carme Portaceli
(Predstava se izvodi na katalonskom jeziku uz hrvatske titlove – trajanje 3 sata i 10 minuta s pauzom)
O predstavi:
Ana Karenjina (u izvedbi Nacionalnog kazališta Katalonije) ima čvrsta načela i odlučna je živjeti punim plućima. Na putovanju u Moskvu zaljubljuje se u Vronskog. Prkoseći društvenim konvencijama, napušta muža i prisiljena je napustiti sina kako bi živjela svoju ljubav.
U ovoj scenskoj adaptaciji Tolstojeva brutalnog romana, koju na scenu Zagrebačkog kazališta mladih donosi katalonsko kazalište, redateljica i dramaturginja Carme Portaceli spašava Anu Karenjinu od ljubavnog skandala i stavlja je na pozornicu da joj se sudi, no ovoga puta odlučna je ispričati nam što se doista dogodilo, što je doista osjećala i o čemu nitko, osim možda Tolstoja, nije razmišljao.
Glume: Jordi Collet, Andie Dushime, Borja Espinosa, Eduard Farelo, Ariadna Gil, Miriam Moukhles, Bernat Quintana, Bea Segura
Ariadna Gil
Zvijezda katalonske kinematografije, Ariadna Gil(1969), iznimno je svestrana i u Španjolskoj poznata kao glumica za „nemoguće ulogeˮ. Prvu filmsku ulogu ostvarila je u filmu Lola (1986.), koji je odredio i n jezinu budućnosti. Godine 1991. postala je poznata u filmu Amo tu cama rica (1991.), komediji s Javierom Bardemom, koja se učvrstila u romantičnoj komediji Fernanda Truebe Belle Epoque (1992.), s Penélope Cruz u glavnoj ulozi. Njezine ozbiljnije uloge pojavljuju se od devedesetih nadalje, te je pokazala da je sposobna preuzeti najteže uloge, ponajviše u Malena es un nombre de tango (1996.) i Lágrimas negras (1998.). Također je ostvarila važne kazališne produkcije u Kataloniji, kao što je, među ostalim, Galeb Antona Čehova.
O Nacionalnom kazalištu Katalonije
Teatre Nacional de Catalunya (Nacionalno kazalište Katalonije) kulturna je institucija utemeljena radi doprinosa kulturnom razvoju Katalonije putem izvedbenih umjetnosti. TNC je i vodeći nakladnik dramskih tekstova sezonskih produkcija, posvećenih istaknutim dramatičarima kazališne scene.
Dio ove suradnje je i program razmjene pisaca
U sklopu programa Kazalište bez granica Gabrijel Lazić i Helena Petković u TNC-u Barcelona već su 02. travnja 2025. režirali koncertna čitanja tekstova hrvatskih pisaca s katalonskim glumcima koji su čitali tekstove „55 kvadrata” Ivane Vuković i „Your Love Is King” Espija Tomičića, dok će se 10. i 11. travnja u Zagrebačkom kazalištu mladih održati koncertna čitanja katalonskih pisaca u izvedbi glumaca ZKM-a za koja je ulaz slobodan.
10/04, četvrtak, 20:00, Polanec
Marc Artigau i Queralt
Redatelj: Ferran Dordal
L’Illa deserta
Priča o momku i djevojci.
O svemu što je moglo biti.
Ona radi u banci, ali je nekada oslikavala grafite po gradu.
On je dostavljač koji sanja o tome da postane glumac.
Oni nam pričaju tko su bili, tko su sada i tko će postati – nakon slučajnog susreta u dizalu i nesretne okolnosti da su u njemu ostali zarobljeni, susreta koji bi mogao (ili ne) zauvijek promijeniti njihove živote.
Što biste ponijeli na napušteni otok? Promotrite život ispričan od početka do kraja, uzimajući u obzir sve mogućnosti, sve varijable.
Te iste noći, kada napokon izađu iz dizala, jedan pogrešno shvaćen broj – petica umjesto šestice – može značiti da se nikada više neće vidjeti… ili da je to početak duge priče.
Tekst kroz gorko-slatku komediju promišlja o tome kako su nas slučajnosti dovele ovdje. Zbog kojih se odluka kajemo? Koliko bi nam životi bili drukčiji da smo se zaljubili ili da smo, na kraju, izabrali neki drugi put?
Čitaju glumci ZKM-a: Hrvojka Begović, Mateo Videk
11/04, petak, 18:00, Polanec
Marta Buchaca
Redateljica: Mercè Vila Godoy
Rita
Biste li ubili nekoga koga volite?
Toni i Júlia su brat i sestra. On je izravan i odlučan, dok se ona muči s donošenjem odluka. Kada veterinar savjetuje Toniju da uspava svog psa Ritu, njegova uobičajena sigurnost u sebe se ruši. Júlia, s druge strane, ne sumnja u to što treba učiniti. No kada Toni postavi isto pitanje u vezi s njihovom bolesnom majkom, njihove odluke izazivaju obiteljsku krizu.
Ovo je komedija o obitelji, odnosu između braće i sestara, vezi između majke i djeteta te o teškoći “puštanja” onih koje volimo. Istražuje što znači dostojanstveno živjeti i umirati te propituje legitimnost odlučivanja o tuđem životu.
Čitaju glumci ZKM-a: Nataša Dangubić, Dado Ćosić
